((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
PBF Energy PBF.N a déclaré jeudi que sa raffinerie de Martinez était partiellement opérationnelle et qu'elle devrait fonctionner à capacité réduite jusqu'à ce que les réparations soient terminées, avec un redémarrage complet des unités restantes prévu d'ici la fin de 2025.
Le 1er février, un incendie s'est déclaré dans la raffinerie Martinez de 156 400 barils par jour (bpj), ce qui a eu un impact sur les opérations.
La raffinerie a commencé à produire des quantités limitées d'essence, de carburéacteur et de produits intermédiaires, a indiqué la société. PBF Energy s'attend à ce que le débit total pendant la période d'exploitation limitée soit compris entre 85 000 et 105 000 bpj.
La société a également annoncé une perte moins importante que prévu pour le deuxième trimestre, les marges s'étant rétablies.
Les principaux raffineurs américains devraient afficher des bénéfices trimestriels plus élevés, après les pertes du trimestre précédent, grâce à l'augmentation des marges sur le diesel.
Les grands rivaux Valero Energy VLO.N , Phillips 66 PSX.N et HF Sinclair DINO.N ont dépassé les estimations de Wall Street grâce à l'amélioration des marges de raffinage.
La marge brute de raffinage consolidée de PBF Energy, hors éléments exceptionnels, s'est établie à 8,38 dollars par baril au deuxième trimestre, contre 8,12 dollars par baril il y a un an.
Le débit de pétrole brut et de charges d'alimentation de la société a chuté à 839 100 bpj au cours du trimestre considéré, contre 921 300 bpj un an plus tôt.
Elle s'attend à ce que le débit total se situe entre 865 000 bpj et 915 000 bpj pour le trimestre en cours.
PBF a perdu 1,03 $ par action sur une base ajustée au deuxième trimestre, par rapport aux estimations d'une perte de 1,10 $ par action, selon les données compilées par LSEG.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer